loading
reading
writing
saving
searching
There was an error loading the page; please try to refresh the page.

We've detected you are using a browser that is missing critical features.

Please visit craigslist from a modern browser.

favorite
favorite
hide
unhide
flag

Posted

print

[Lezhin Entertainment] Korean-French/German Webtoon Editor ((Gangnam-gu, Seoul))

compensation: • Flexible work hours • Office café (free coffee!) / Games room • Lunch allowance (12,000 won per day) • Company laptop provided • Extra holiday • 복지포인트 연 170만원 • 설날/추석 money compensation and gift • Company Resort • 국민연금, 고용보험, 산재보험, 건강보험 • 건강검진
employment type: full-time
job title: Korean-French/German Webtoon Editor

Lezhin Entertainment is looking for Full-Time In-house Korean-French/German Translation Editors!

We are a Webtoon company based in Gangnam-gu, Seoul, focused on bringing the best webtoon content to readers around the world. We offer a variety of genres that range from action, sci-fi, BL, GL, mature, and everything in between.

We are looking for proficient and punctual Korean to French/German Translation Editors who not only have a native (or near-native) understanding of slang and colloquialisms in both languages, but also have a genuine passion for comics and storytelling.

Roles and responsibilities
• Checking for mistranslations
• Correcting spelling and grammar errors
• Improving flow by editing awkward or clunky phrasing
• Basic Photoshop editing – resizing bubbles, reshaping text, etc.

Essential Requirements
• Native or Advanced (TOPIK 5 / 6) Korean ability
• Excellent French/German writing skills
• Comfortable with “NSFW” content (including Mature and BL comics)
• An eye for detail
• Punctuality
• Reliability

Preferred Skills
• Photoshop (If you’re not familiar with Photoshop then don’t worry! We can teach you.)

Employee Benefits
• Flexible work hours
• Office café (free coffee!) / Games room
• Lunch allowance (12,000 won per day)
• Company laptop provided
• Extra holiday
• 복지포인트 연 170만원
• 설날/추석 money compensation and gift
• Company Resort
• 국민연금, 고용보험, 산재보험, 건강보험
• 건강검진

If you are interested in this position, please send us an Korean or English resume (it doesn’t have to be long – tell us a little about yourself! Who are you? Why do you want to edit webtoons?)

Contact info: show contact info
  • Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.
  • do NOT contact us with unsolicited services or offers

post id: 7487555507

posted:

best of [?]