favorite
favorite
hide
unhide
flag

Posted

print

short-term part-time jobs for 6 days (Gangnam-gu, Seoul, South Korea)

Hudson AI

compensation: 96,000 KRW per day (Employment Insurance 0.9% will be deducted)
employment type: contract
job title: English Proofreader / AI Audio Editor
English Proofreader / AI Audio Editor

Hello,
We are Hudson AI, a research startup specializing in Speech-Vision AI
technology, focused on developing an innovative dubbing solution for global
media and entertainment groups.

Job Description:
We are looking for a English Proofreader to proofread machine-translated
dialogues and ensure they are grammatically correct, natural-sounding, and
contextually appropriate.
Additionally, you will be responsible for creating and editing English audio using
AI tool which we will provide to match the proofread texts.

Work Schedule and Pay:
- Dates: 5/29 ~ 6/5 (excluding the weekend, a total of 6 days)
- You can work for just one day among these six days
- Pay: 96,000 KRW per day (Employment Insurance 0.9% will be deducted)
- Full-time work for 8 hours per day
- You can work with a friend!👬

What You'll Do:
- Proofread and edit machine-translated English dialogues for grammatical
accuracy, fluency, and contextual relevance.
- Ensure the translated dialogues are culturally appropriate and natural-
sounding.
- Utilize AI tools to generate and edit English audio that aligns with the
proofread dialogues.

What You Need:
- Native or near-native level English (American accent)
- Personal laptop required. (If unable to bring, please inform)

Preferred Qualifications:
- Interest in Korean video content.
- Experience in using video or audio tools.
- Experience in proofreading, editing, and/or content creation.

Job Location:
- Orange Planet, 217 Teheran-ro, Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, South Korea
- A 5-minute walk from Exit 8 of Yeoksam Station

Contact:
- Person in Charge: Wooju Jeon
- Company Website: https://hudson-ai.com/
  • OK for recruiters to contact this job poster.

post id: 7751291849

posted:

best of [?]

loading
reading
writing
saving
searching